B-1-8-1) Kemal Alemdaroğlu

----------------------------------------------------




1.8.1. Kemal Alemdaroğlu
(profesör, tıp, genel cerrahi; eski rektör (İstanbul Üniversitesi; 31.12.1997 (intihal (çalıntı, aşırma) yaptığı iddiaları bilindiği ve ısrarla hatırlatıldığı halde rektör yapıldı, üstelik 2 kez (12.2001)) - 22.09.2004), eski dekan, İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, İstanbul Üniversitesi Adli Tıp Enstitüsü (Cerrahpaşa Tıp Fakültesi) eski uzmanı, İstanbul Üniversitesi Talebe Birliği, ve İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Talebe Cemiyeti eski yöneticisi (1956-1962) :

Kemal Yalçın Alemdaroğlu, Mustafa Taşkın (doçent, İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Genel Cerrahi), ve B. Berat Apaydın (dr., İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Genel Cerrahi) tarafından yazılan "Laparoskopik Cerrahi" (1995, İstanbul Üniversitesi Basımevi ve Film Merkezi, İstabul; TAŞ. Med. Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti. (şirketin sahibi Mustafa Taşkın ve eşi)) başlıklı kitabın tamamen, Philippe Jean Quilici'nin (Saint Joseph Medical Center, Genel Cerrahi Servisi başkanı, Burbank, California, USA) "New Developments In Laparoscopy" (1992, United States Surgical Corporation (USSC) Press, Tyco Healthcare, USA) başlıklı kitabından aynen çeviri yapılarak çalındığı (aşırma; intihal)
iddia edildi.

Virginia University (Charlottesville, Virginia, USA), The Plagiarism Resource Center (PRC) (İntihal Kaynakları Merkezi) (intihalle (çalıntı, aşırma) mücadele ve intihalcileri (aşırmacı; bilim hırsızı, bilimsel hırsız, akademik hırsız, düşünce eseri hırsızı, fikir eseri hırsızı) teşhir etmek amacıyla kuruldu), uluslararası camiada çok iyi bilinen bir vaka olduğu için "Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası"nın belgelerinden bir kısmını, çalıntı (aşırma; intihal) olduğu iddia edilen kitapta Kemal Alemdaroğlu tarafından yazılmış gözüken “14 Laparoskopik Kolektomi” başlıklı çalıntı (aşırma; intihal) olduğu iddia edilen bölüm ve çalındığı iddia edilen orijinal kitaptaki “Laparoscopic Colectomy” başlıklı bölüm), çalıntı (aşırma; intihal) ve orijinal metinleri yanyana karşılaştırmalı olarak yayınladı ( http://www.plagiarism.phys. virginia.edu ) (2001). “Tyco Healthcare” şirketi (orijinal kitabın yayıncısı; ameliyat aletleri yapımcısı) yetkilisi Kathleen Tracy'nin (telif hakları sorumlusu) ‘‘Dr. Quilici'nin eserinin ve eserde yer alan Eric Hatton'a ait çizimlerin Türkiye'de yayınlanması için izin vermedikleri’’ni duyuran açıklaması PRC sitesinde yayınlandı (13.Aralık.2001).

Kathleen Tracy, bu defa çalıntı (aşırma; intihal) olduğu iddia edilen kitabın yazarlarından Mustafa Taşkın'a bir mektup gönderdi ve ‘
‘Özür dilerim, bir hata yapmışım. Şirketimizin Türkiye temsilciliği ile görüştüm ve yayın konusunda izin almış olduğunuzu öğrendim’’
dediği açıklaması PRC sitesinde yayınlandı (10.Ocak.2002). İzin belgesi gösterilmedi; bu açıklama,
‘intihalle (çalıntı, aşırma) suçlananlar, Tyco Healthcare şirketinin İstanbul'daki yetkilililerini önceki açıklamalarını değiştirmeye zorladı’’
diye yorumlandı (hatırlatma : Tyco Healthcare şirketi aynı zamanda “ameliyat aletleri üreticisi”dir. Türkiye'nin en büyük tıp fakültelerinden ikisi (İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi (Çapa) ve İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi) ise İstanbul Üniversitesi'ne bağlıdır, ve bu tıp fakülteleri, önemli “ameliyat aletleri” alıcısıdır).

Uluslararası Cerrahi Birliği'nin Genel Sekreteri Felix Harder (profesör),
"Yayınınızın büyük bir bölümünün Dr. Quilici'nin çalışmasından kopya edildiğini ve bu yayının Türkçe'ye çevrilmesi için gerekli iznin alınmamış olduğunu öğrendik. Seçkin bir üyemizsiniz, lütfen bu konuda bir açıklama yapın’’
diye yazarak Kemal Alemdaroğlu'dan açıklama istedi (08.Nisan.2002).

Uluslararası Cerrahi Birliği'nin yöneticilerinden Victor Bertschi,
“1996 Nisan'ından beri üyeleri olan Kemal Alemdaroğlu'nun Genel Sekreter Felix Harder'ın mektubuna hálá cevap vermediğini ve konuyu ciddiyetle takip ettiklerini”
duyurdu (07.Haziran.2002).

PRC (İntihal Kaynakları Merkezi) yöneticisi Louis A. Bloomfield'in (profesör, fizik), ‘‘Tyco Healthcare’’ şirketinin yetkilisi Kathleen Tracy'ye bir mektup yazıp
"Dünyanın, daha ahláki bir yer olmasını arzu ettiğini ve hiç kimseye zarar vermek istemediğini’’
söyleyerek
"Bu işi ne yapacağız? Konu sizin açınızdan kapandı mı?"
diye sorduğu açıklaması PRC sitesinde yayınlandı (13.Haziran.2002).

Alan R. Carlton'un (Tyco Healthcare yöneticisi (Vice President & Chief Corporate Counsel)) Louis A. Bloomfield'den “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” belgelerinin PRC sitesinden kaldırılmasını talep ettiği yazı (03.Temmuz.2002) PRC sitesinde yayınlandı. İntihal iddiası belgeleri PRC sitesinden kaldırıldı, siteye kaldırma nedenini açıklayan yazılar konuldu.

Louis A. Bloomfield (profesör, fizik; PRC yöneticisi), PRC sitesindeki yazısında
“1) US Surgical (Tyco Healthcare) yetkisinin Mustafa Taşkın'a Philippe Jean Quilici'nin orijinal kitabından alıntı yapma izni verdiklerini açıkladığını, fakat hiç kimsenin çalıntı (aşırma; intihal) kitapta P.J. Quilici'nin isminin çıkartılıp yerine diğer isimlerin konmasını açıklamadığını, çalıntı (aşırma; intihal) kitapta Kemal Alemdaroğlu'nun P.J. Quilici'nin kitabını Türkçe'ye çeviren olarak verilebilecekken, kitap yazarı olarak belirtildiğini, P.J. Quilici'nin ismininse hiç anılmadığını, Kemal Alemdaroğlu bunu yapma nedenini açıklarsa PRC sitesinde yayınlayacağını,
2) Temmuz.2002 başlarında, İ.Ü.'den bir üst yöneticinin, Virginia University'den bir üst yöneticiyi arayarak “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” belgelerinin PRC sitesinde yayınlanmasını şikayet ettiğini”
duyurdu (14.Temmuz.2002).

YÖK, “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” hakkında işlem yapmadı, örtbas etti.

İstanbul Tabip Odası, “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” hakkında işlem yapmadı, örtbas etti.

Üniversite Öğretim Elemanları Derneği (ÜÖED), “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” hakkında YÖK'e ve Türk Tabipler Birliği'ne şikayetçi oldu. Türk Tabipler Birliği, şikayeti incelemesi için İstanbul Tabip Odası'na gönderdi (Aralık.2001). İstanbul Tabip Odası (İTO), intihal (çalıntı, aşırma) vakası hakkında işlem yapmamayı sürdürdü. İTO başkanı Süha Göksel (profesör), İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi öğretim üyesiydi.

İTO yöneticilerinin çoğu, bazıları parti yöneticisi olarak, İşçi Partisi (İP) ile yakın ilişki içindeydi. Bazı İTO yöneticileri, Kasım.2002 seçimlerinden İP'den milletvekili adayı oldu. İP genel başkanı ve bazı İP yöneticileri, ETÖ davasında (Temmuz.2008'de başladı) terör örgütü yöneticisi, üyesi oldukları iddiasıyla tutuklu olarak yargılanıyorlar [94][95][96].

İstanbul Tabip Odası yönetimi değişti (27-28.Nisan.2002; Genel Kurul’da), Gencay Gürsoy (profesör) oda başkanı seçildi. İntihal iddiaları yeni yönetimin önüne geldi. Gencay Gürsoy, önceki yönetimin aksine, intihal (çalıntı, aşırma) iddiaların araştırılması için birkaç hafta içinde bilirkişi heyeti (3 kişi) oluşturdu ve incelemeyi başlattı. Jale Parla (profesör, ingiliz edebiyatı; Boğaziçi Üniversitesi), Ayşe Erzan (profesör, fizik; İTÜ), ve Ali Menteş (profesör; Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesi), bilirkişi kurulu olarak her iki kitabı da inceledi. Jale Parla ve Ayşe Erzen kitabın kesinlikle "intihal" (çalıntı, aşırma) olduğunu rapor etti, Ali Menteş'in raporu kararsızdı. Ayşe Erzan,
"Baştan sona, resim altları dahil inceledim. Tıpa tıp, satır satır aynı. Çok az yerde parantez veya dipnotlar atlanmış"
dedi. Jale Parla da
"Kesinlikle söyleyebilirim ki, eser kelimesi kelimesine çeviri yoluyla çalıntı"
dedi. İstanbul Tabip Odası Onur Kurulu, kurul üyelerinin hepsinin (7 kişi) İstanbul Üniversitesi'nde görevli olduğunu ileri sürerek İstanbul Üniversitesi rektörünün intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası hakkında karar vermek istemedi. İntihal iddiası dosyası, İstanbul'a en yakın il olan Kocaeli Tabip Odası (KTO) Onur Kurulu'na gönderildi. KTO Onur Kurulu, 1'e (Ümit Biçer, doçent, adli tıp; Kocaeli Üniversitesi, Tıp Fakültesi) karşı 4 oyla (Yusuf Çağlar (kurul başkanı; profesör, Kocaeli Üniversitesi rektör vekili), Saim Toker (SSK İzmit (Kocaeli) Hastanesi başhekim yardımcısı), Ayşe Engin Arısoy (doçent; Kocaeli Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Hastalıkları; eşi Emin Arısoy (profesör) aynı üniversitede öğretim üyesi)),
ortada "bilim hırsızlığı" (intihal; çalıntı, aşırma) olmadığına
karar verdi, intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakasını örtbas etti (19.Şubat.2003).

Türk Tabipler Birliği (TTB) Yüksek Onur Kurulu, Kemal Alemdaroğlu'na (ve intihal (çalıntı, aşırma) iddiası ortakları Mustafa Taşkın ve B. Berat Apaydın'a) 2 ay “meslekten men” cezası verdi, 2 ay doktorluk yapmasını yasakladı (8-9.Kasım.2003; 2003-6 sayılı karar). Kararda :
“Kopyalanan kitabın adının gizlenmiş olması, “çeviri editörü” veya “çeviren” yerine “editör” kavramının tercih edilmiş olması, kitap içindeki bölüm çevirilerini yapanların izin veya onayları alınmaksızın kitabın onların adına basılmış olması, hususları yayın etiğine aykırılıkları ortaya koymaktadır. Bu sebeple, kitapta editör olarak isimleri geçen Dr. Kemal Alemdaroğlu, Dr. Mustafa Taşkın ve Dr. B. Berat Apaydın Türk Tabipler Birliği Kanununun 39. maddesinin (c) bendi ile Türk Tabipler Birliği Soruşturma ve Yargılama Yönetmeliğinin 6. maddesinin (j) bendine göre iki ay süreyle geçici olarak meslekten men cezasıyla cezalandırılmasına oy birliğiyle karar verildi’’
ifadelerine yer verildi. Çalıntı (aşırma; intihal) yapılan kitabın orijinal isminin “New Developments in LAPAROSCOPY” olduğu ve M.K. Tracy isimli yetkili kişinin bu konuda
“We have not located any evidence that United States Surgical ever granted permission to reprint any portion of 'New Developments in LAPAROSCOPY' to any party, company or aducational institution in Turkey. The copyright for this book is held by our organization, and this extends to the taxi and any illusrations of Eric V. Hatton.” ifadeleriyle ‘‘Dr. Quilici'nin eserinin ve eserde yer alan Eric Hatton'a ait çizimlerin Türkiye'de yayınlanması için izin vermedikleri’’ni
belirttiği de vurgulandı.

ÜÖED başkanı Kadir Erdin (profesör), intihal (çalıntı, aşırma) vakasının takipçisi olarak,
Kemal Alemdaroğlu'nun “bilimsel hırsızlık yaptığının tescil edildiğini, bilimsel hırsızlık yaptığı kanıtlanan bir kişinin rektörlükten de, öğretim üyeliğinden atılması gerektiğini”
hatırlattı.

İstanbul Tabip Odası (İTO) eski yönetiminden oluşan gurup (İTO eski başkanları Orhan Arıoğlu (profesör;
“İşçi Partisi'nin (İP) kuracağı hükûmette göreve hazır olduğunu”
açıkladı (Kasım.2002 seçim döneminde)), Süha Göksel (profesör;
“İP'nin kuracağı hükûmette göreve hazır olduğunu"
açıkladı (Kasım.2002 seçim döneminde)), eski genel sekreterler İrfan Gökçay (doçent; İP milletvekili adayı, Kasım.2002), Kürşat Yıldız (doçent; İP yöneticisi), Turgut Adatepe (İP milletvekili adayı, Kasım.2002), Rıfat Yücel, eski yönetim kurulu üyeleri Attila Altunel (profesör), Aysel Altan (doçent), Cevat Bayrak ve Hikmet Çevik), bir bildiri yayınladı,
[TTB'nin “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” hakkındaki kararının “laikliğe saldırı” olduğunu]
iddia etti (29.12.2003). Bildiride
“Türk Tabipleri Birliği’nde görev üstlenmiş ve söz konusu soruşturma sürecini yakından izleyen hekimler olarak bizler, bu kararı Cumhuriyet devrimlerini ve milli devleti koruma kararlılığıyla öne çıkan Prof. Dr. Kemal Alemdaroğlu’nun kişiliğinde Türkiye Cumhuriyeti’nin kendi savunma iradesinin önderliğine yönelik bir saldırı olarak değerlendiriyoruz. Aksi yönde raporlar ve Onur Kurulu kararları olmasına rağmen, Prof. Dr. Alemdaroğlu’na ceza verilmesi amacıyla söz konusu sürece ısrarla müdahale eden yetkililer, TTB’yi Türkiye Cumhuriyeti’ni teslim almaya yönelik operasyonların hizmetine sunmuşlardır. Bu eylemleri ile Türk tabiplerini temsil yeteneğini yitirmişlerdir. Türkiye’ye, meslek örgütümüze ve kendilerine daha fazla zarar vermeden görevlerinden istifa etmelidirler. Temelinde Kuvva-i Milliyeci Tıbbiyeli Hikmet’lerin harcı olan Tevfik Sağlam’ların kurduğu, Nusret Fişek’lerin kurumsallaştırdığı ve binlerce hekimin küreselleşmeci saldırıya karşı sosyal devleti savunan çabaları ile kitleselleşen TTB, Türkiye Cumhuriyeti’ni savunma mücadelesini her şart altında yürütecektir”
ifadelerini kullandılar.

Osman Öztürk (doktor, İstanbul Tabip Odası basın sözcüsü) konuya ilişkin basın toplantı yaptı :
“bilimsel aşırma olayının rektör Kemal Alemdaroğlu tarafından çarpıtılmaya çalışıldığını” belirtti, “bu memlekette hiç kimse, işlediği suçtan dolayı Atatürkçülüğün arkasına sığınmaya çalışmasın”
dedi.

Kemal Gürüz (başkan (2 dönem : 06.12.1995 – 05.12.2003), YÖK; profesör, kimya, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ); eski müdür, ODTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü; eski dekan, Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi; eski rektör, KTÜ (Trabzon); eski başkan, TÜBİTAK), ve Kemal Alemdaroğlu hakkındaki yolsuzluk (Kemal Alemdaroğlu hakkında 5 dosya, Kemal Gürüz hakkında 7 dosya; toplam mali boyut : milyar usd) ve usulsüzlük iddialarını araştırmak üzere TBMM'de Araştırma Komisyonu
(YÖK, İstanbul Üniversitesi Rektörü ve Üniversite Giriş Sınavları İle İlgili Olarak İleri Sürülen Yolsuzluk ve Usulsüzlük İddialarının Araştırılarak Üniversitelerde Yaşanan Sorunlara Çözüm Bulunabilmesi İçin Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulan Meclis Araştırması Komisyonu)
kuruldu (16.Kasım.1999), 14 müfettiş görevlendirildi (01.12.1999). Komisyon, rapor (400+ sayfa) hazırladı (Nisan.2000; rapor no. 520). DSP, komisyonun raporunun TBMM genel kurulunda görüşülmesini engelledi. Komisyon raporuna dayanarak Kemal Gürüz, Kemal Alemdaroğlu, bazı YÖK üyeleri ve üniversite yöneticileri hakkında 6 adet suç duyurusunda bulunuldu. “Memur dokunulmazlığı” sağlayan yasa maddelerine göre YÖK yöneticileri, kendilerinin, rektörlerin, ve üniversite yöneticilerinin yargılanmasına izin vermedi, Milli Eğitim Bakanı (Metin Bostancıoğlu, Demokratik Sol Parti (DSP) milletvekili; DSP-ANAP (Anavatan Partisi)-MHP (Milliyetçi Hareket Partisi) koalisyon hükümeti), YÖK başkanının yargılanmasına izin vermedi (23.Ağustos.2000). Kemal Gürüz ve Kemal Alemdaroğlu'na TBMM bile dokunamadı, yargılanmalarını sağlayamadı.

Metin Bostancıoğu, Kemal Gürüz ve Kemal Alemdaroğlu ile birlikte YÖK ve üniversite yöneticilerinin öncülük ettiği hükümet karşıtı mitinge katıldı (25.Ekim.2003; Tandoğan meydanı, Ankara). Mitinge “cumhuriyete saygı” adı verildi. Mitingde “ORDU GÖREVE” yazılı pankartlar açıldı, sloganlar atıldı. Ergenekon Terör Örgütü (ETÖ) davası iddianamesinde, delillere dayanarak, bu mitingi ETÖ'nün (Nusret Aras'a (rektör, Ankara Üniversitesi); Nusret Aras, keyfi öyle istediği için "doktora öğreninimi görme suçu" işlediği gerekçesiyle Tansu KÜÇÜKÖNCÜ'yü bitirip diplomasını almak üzereyken doktoradan atmış, üstelik lehine mahkeme kararını da 1.5 yıl uygulamamış, Tansu KÜÇÜKÖNCÜ'nün 5 yıl öğrenim hakkını gaspedenlerden birisi olmuştu) düzenlettiği iddia edildi [94][95][96].

Erdoğan Teziç (profesör, hukuk (anayasa); başkan (Kemal Gürüz'den sonraki), YÖK; eski rektör, Galatasaray Üniversitesi; Kemal Alemdaroğlu rektör olunca, İstanbul Üniversitesi'nden ayrılıp Galatasaray Üniversitesi'ne geçmek zorunda kalmıştı) de, “Kemal Alemdaroğlu intihal (çalıntı, aşırma) iddiası vakası” hakkında işlem yapmadı. Fakat
“bir çok mahkeme kararlarını uygulamadığı için” cumhurbaşkanının Kemal Alemdaroğlu'nu rektörlük görevinden almasını
istedi (03.09.2004; bazı YÖK üyelerinin engel olmaya çalışmasına rağmen, oy çokluğuyla alınan bir kararla). Cumhurbaşkanı, Kemal Alemdaroğlu'nu rektörlük görevinden aldı (22.09.2004). TBMM'nin bile dokunamadığı Kemal Alemdaroğlu'nun rektörlük görevinden alınması, bir mucizedir, gerekçesinin “mahkeme kararlarını uygulamamaması” olması ayrı bir mucizedir.

Kemal Yalçın Alemdaroğlu (01.07.2008) ve Kemal Gürüz (07.01.2009), Ergenekon Terör Örgütü (ETÖ) yöneticisi oldukları iddiasıyla gözaltına alındılar; ETÖ davasında (Temmuz.2008'de başladı) tutuksuz yargılanıyorlar. Kemal Yalçın Alemdaroğlu,
"Silahlı Terör Örgütü Kurma, Yönetme, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetine Karşı Silahlı İsyana Tahrik Etme"
ile suçlanıyor, Halil Kemal Gürüz,
"Silahlı Terör Örgütü Kurma veya Yönetme, Devletin Güvenliğine İlişkin Gizli Belgeleri Temin Etme"
ile suçlanıyor. Kemal Yalçın Alemdaroğlu'na da Halil Kemal Gürüz'e de ilk kez dokunulabildi [94][95][96]. (örnek kaynaklar : [14], [15]).

----------------------------------------------------